8 januari 2010
Schaatsen op de Loosdrechtse plassen


Het weer is prachtig. Koud maar zonnig. Het ijs kan beter. Veel scheuren en slechte plekken, maar aan de andere kant, dat is ook wel weer de charme van het natuurijs. Het geschraap van schaatsen gemixt met de zachte Tiroler tonen op mijn Ipod. Soms is er maar zo weinig nodig om je gelukkig te voelen. Dit is zo'n moment.


The weather is beautiful. Cold but sunny. The ice could be better. Many cracks and bad ice, but on the other hand, that is the charme of nature-ice. The scratching of iceskates mixed with the soft Tiroler tones on my Ipod. Sometimes there's so little needed to feel happy. This is such a moment.